Otse põhisisu juurde

Postitused

Kuvatud on kuupäeva august, 2022 postitused

Stuart Clark „Öötaeva all”

Tallinn, Rahva Raamatu kirjastus, 2021 Tõlkinud Mari Ollino.  Nonii-nonii. Kas leiduks selle postituse jaoks veel paremat aega kui augustikuu, mil ööd on juba pimedad, tähed säravad ja hea õnne korral saab ehk isegi perseiidide sadu näha? Rahva Raamatu kirjastus kinkis mulle selle imeilusa teose juba päris kaua aega tagasi, aga mul on aimekirjandusega naljakas suhe. Ma väga naudin populaarteaduslikke raamatuid – muidugi juhul kui need on kirjutatud mind kõnetaval teemal –, aga millegipärast pean nende lugemiseks umbes neli korda rohkem keskenduma. Seetõttu kipubki juhtuma nii, et võtan meelsamini näppu ilukirjandust, sest lugemine läheb kiiremini ja ladusamalt. Aga, aga, aga. Kes mind tunnevad, teavad, et elus on üpris vähe asju, mida ma armastan rohkem kui öist taevast. Seega, niipea kui ma „Öötaeva all“ lõpuks ette võtsin, armusin sellesse otsekohe. Raamat haaras ja võlus juba esimesest leheküljest. Enam-vähem kõike, mida ühest taevast ja kosmosest jutustavast raamatust võiks oodata,