marianneloeb

Tallinn, Hea Lugu, 2021 Tõlkinud Sander Liivak.  „Väikese haugi püük“ on üks neist toredatest raamatutest, mis jääb vahel lihtsalt silma, kui lähed raamatupoodi ostma hoopis midagi muud. Läksin sugulasele sünnipäevaks mõnusat lugemist otsima ja riiulist silmadega üle lastes märkasin teiste seas üht erkoranži kaanega teost, mille pealkiri minus kohe huvi tekitas. Lugesin tagakaanelt tutvustuse ka läbi ja siis olin kindel, et see raamat tuleb minuga koju. (Kingituseks läks küll üks teine teos.)  Poes raamatu sisse piiludes märkasin küll, et seal natuke ka murdekeelt esineb, aga kuna olen varasemalt suutnud edukalt läbi lugeda Olavi Ruitlase „Vee peal“, mõtlesin, et mis see natuke murdekeelt ikka ära ei ole. Noh, lugema hakates selgus siis, et murdes on raamatust julgelt pool, kui mitte rohkem. Korra lõin kõhklema küll, kas saan ikka kõigest aru, aga õnneks polnud probleemi, sest kirja pandud keelest on ikka lihtsam aru saada, kui siis, kui keegi sulle seda kiiresti ette vuristab. Ja mill

Sydney, Hachette Australia, 2018   Kayte Nunn’s   The Botanist’s Daughter   is a lovely historical fiction novel. It tells two parallel stories of two different women, two different eras, two different fates. Yet, there is obviously some kind of a connection between the two. Elizabeth is a young unmarried woman who lives in 19th-century England who, after her father’s passing, travels to South America with her maid to fulfil his final wish. Anna is also a young unmarried woman, but she lives in 21 st -century Australia where this clearly isn’t such a big deal. She is getting her late grandmother’s house renovated and finds something mysterious, special and seemingly of great value. I’m not sure I would say both women face great adventures during their journey in this book but there are definitely some secrets and lies. And even though death, secrets and lies may seem like the makings of one depressing novel, I would rather describe it as thought-provoking and rather hopeful. I think th